Temporada de estreia, em comemoração aos 35 anos do grupo, fica em cartaz até 15 de novembro. Uma releitura contemporânea tão cômica quanto crítica, que aproxima o astuto Arlequim do Brasil de hoje e suas contradições sociais
Em comemoração aos seus 35 anos, o grupo Parlapatões apresenta o espetáculo inédito “Arlequim, Servidor de Dois Patrões”, uma releitura cheia de brasilidades do clássico de Carlo Goldoni, com direção de Hugo Possolo. A temporada de estreia no teatro do Sesc Bom Retiro permanece até 15 de novembro, às sextas, sábados e domingos. A montagem faz do riso uma ferramenta de reflexão, provocando um olhar crítico sobre as desigualdades sociais e a fome.
A clássica história do astuto Arlequim que, para conseguir um prato de comida, passa o tempo se dividindo entre as solicitações de dois patrões, vem inspirada na Commedia dell’Arte, mas não exatamente em sua estrutura histórica formal conhecida. A montagem do Parlapatões traz elementos indispensáveis, como o improviso e a ideia do arquétipo, mas faz uma mistura com uma visão bastante contemporânea e brasileira, na narrativa e na estética.
O protagonista, vivido por Hugo Possolo, continua como arquétipo fundamental para se compreender o que é a esperteza de quem vive na pobreza, com humor e lirismo.
Sem sair da época e do local onde transcorre a trama original, os Parlapatões se valem da arte da palhaçaria para encenar uma aventura lúdica e cômica com elementos da cultura popular brasileira, acrobacias e música, inclusive com composições originais de Alexandre Dalóia. Em cena, as máscaras dão lugar à maquiagem, a renda e o bordado dão espaço ao fuxico e a cores vibrantes, trazendo um clima festivo e circense.
As referências diretas à nossa cultura estão pelo cenário, figurino e dentro da narrativa: objetos populares, religiosos, artes visuais ou pontos turísticos, assumindo uma adaptação antropofagicamente abrasileirada.
A encenação de Hugo Possolo traz as situações da peça original em diálogo com o Brasil de hoje e suas contradições sociais.
“Escolhemos essa peça porque ela é celebrativa, popular e porque trata de um tema que parece que as pessoas abandonaram: que é a fome. O teatro é político e é completamente brincalhão, sem ficar na lamúria, mas valorizando o que a pobreza tem de inteligência para sobreviver, que é a principal característica do Arlequim. Ele é o cara que sobrevive com a famosa jornada dupla, que hoje a gente conhece tão bem, algo que antes era antiético, mas hoje é normal para as pessoas”, explica Possolo, que vem fazendo preparo físico para interpretar Arlequim.
O elenco já tradicional dos Parlapatões, com Alexandre Bamba, Camila Turim, Henrique Stroeter e Tadeu Pinheiro, ganha reforço com artistas convidados como Rachel Ripani, Jéssica Turbiani e Robert Gomez.
Um espetáculo vibrante, irreverente e contemporâneo, que reafirma a marca dos Parlapatões: unir a tradição dos grandes clássicos ao espírito popular, político e inventivo que acompanha o grupo há mais de três décadas.
“Para nós, uma comemoração em grande estilo é dividir com o público a essência da linguagem que costura toda a nossa história: a arte da palhaçaria. E, nos juntamos ainda às comemorações de 80 anos do Sesc. É um prato cheio, com e sem trocadilhos, para a comicidade que sempre buscamos, a de um riso transformador”, diz Hugo Possolo.
O Parlapatões foi fundado em 1991 e, neste ano, celebra 35 anos de trajetória, com 71 espetáculos produzidos e mais uma série de mostras, eventos e festivais. O grupo tem como característica a palhaçaria, o teatro de rua e popular, sempre buscando inovar a linguagem e ampliar o alcance de público. Já o Espaço Parlapatões, na Praça Franklin Roosevelt, centro da capital paulista, comemora também 20 anos de atividades.
SERVIÇO
Grupo Parlapatões temporada de estreia ‘Arlequim, Servidor de Dois Patrões’
Data: de 2 de outubro a 15 de novembro de 2026 (exceto dia 25/10)
Horário: sextas e sábados, às 20h, domingos, às 18h. *Sessão extra dia 6/11, 15h.
Local: Sesc Bom Retiro – Alameda Nothmann, 185 – Campos Elíseos – São Paulo
Capacidade: 291 lugares
Duração: 90 minutos
Classificação indicativa: 10 anos
Acessibilidade: acessível a cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida. Sessões com recursos de acessibilidade: 7/11 (audiodescrição) e 8/11 (Libras)
Ingressos: R$ 60 (inteira), R$ 30 (meia entrada) e R$ 18 (credencial plena)
Vendas na bilheteria das unidades, no APP Credencial Sesc SP ou pelo site https://www.sescsp.org.br/programacao/arlequim-servidor-de-doi/
FICHA TÉCNICA
‘Arlequim, Servidor de Dois Patrões’
Texto de Carlo Goldoni
Adaptação e direção: Hugo Possolo
Elenco/Personagem:
Alexandre Bamba – Doutor Lombardi
Camila Turim – Beatriz Rasponi (disfarçada de Frederico Rasponi)
Demian Pinto – Gondoleiro, Músico e Carregador
Gui Calzavara – Briguela
Henrique Stroeter – Pantaleão
Hugo Possolo – Arlequim
Jéssica Turbiani – Clarice
Rachel Ripani – Esmeraldina
Robert Gomez – Florindo de Aretusi
Sabrina Cristina – Acrobata, Convidada da festa e Chef do hotel
Tadeu Pinheiro – Sílvio
Victor Martins – Acrobata e Músico, Convidado da festa e Chef do hotel
Direção Musical: Alexandre Dalóia
Assistência de Direção: Dan Nakagawa
Figurino: Priscila Souza e Hugo Possolo
Cenário: Hugo Possolo
Assistência de Cenografia: Nathália Campos
Iluminação: Fran Barros
Preparação vocal: Dan Nakagawa
Preparação musical (sax): Mauro Casellatto
Costura figurinos: Cleide Niwa
Patchwork nos figurinos: Lais Horácio
Visagismo: Ana Luiza Icó
Adereços: Ateliê Palhassada (Marcos Diglio e Karina Diglio)
Colagem molduras: Agentemesmocolandodedonacolaquente com coordenação e pinturas de Werner Schulz
Costura de cenário: Luna Costa
Pintura de telões: Daniel Roque
Plotagem: Global Gráfica
Serralheria: César Augusto de Souza
Sonoplastia e operação de som: Deivison Nunes
Contrarregra: Benedito Teixeira
Fotos: Priscila Prade
Produção Executiva: Manoela Flor
Assistência de Produção: Sofia Falastro, Fortes Mares e Suya Tatisuya
Base de Produção: Wira Bortoli
Gestão de projeto: Cristiani Zonzini
Realização: Parlapatões / Nada de Novo Produções
Sinopse
A peça de Carlo Goldoni conta a clássica história do astuto Arlequim que, para conseguir um prato de comida, passa o tempo todo se dividindo entre as solicitações de dois patrões. Uma patroa é Beatriz, disfarçada de seu irmão, Federico, que morreu em uma briga. Ela chega em Veneza buscando reencontrar seu namorado Florindo, suposto assassino de Frederico. Florindo é o segundo patrão de Arlequim. As confusões nascem dele misturar e não ter certeza das ordens recebidas e de suas tentativas de fazer, ao menos, uma refeição. “Arlequim, Servidor de Dois Patrões” trata, com humor e lirismo, da fome. Arlequim é o arquétipo fundamental para se compreender o que é a esperteza de quem vive na pobreza. A encenação de Hugo Possolo aproxima a obra original da nossa cultura, do Brasil de hoje e suas contradições sociais. Sem sair da época e do local onde transcorre a trama de Comédia Dell’Arte, os Parlapatões se valem da arte da palhaçaria para encenar uma aventura lúdica e cômica apoiados em elementos da cultura popular brasileira.
