Coprodução entre a companhia sueca Darling Desperados e Os Satyros será apresentada em sueco e português, com legendas, nos dias 9 e 10 de novembro
A peça “Anna, você pode ficar” chega ao Espaço dos Satyros, em São Paulo, nos dias 9 e 10 de novembro de 2026, às 20h. A montagem da companhia sueca Darling Desperados em coprodução com Os Satyros acompanha duas irmãs idosas que vivem em uma ilha isolada no norte da Suécia. Escrita por Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez, fundadores de Os Satyros, e dirigida por Vázquez, a obra será encenada em sueco e português, com legendas em português. A duração é de 75 minutos.
Anna e Jonna são irmãs gêmeas e antigas artistas circenses. Diante do envelhecimento, cada uma tenta encontrar uma maneira própria de seguir adiante. Anna se apega a cartas antigas de uma tia que fugiu da guerra e foi viver no interior do Brasil. Também alimenta o desejo de retornar à magia do circo. Jonna, por sua vez, procura lidar com o cotidiano e construir um futuro possível.
A convivência das duas é marcada por perdas e por um segredo que Anna guarda da irmã há décadas. A morte da mãe e da tia brasileira atravessa a história, entrelaçando o presente das personagens a lembranças que permanecem vivas. Em meio à solidão e às recordações, Anna encontra companhia nas conversas com Lady, artista de cabaré que talvez exista apenas em sua imaginação. A personagem oferece afeto e cumplicidade à protagonista, compondo uma fronteira instável entre fantasia e realidade.
A peça articula temas como envelhecimento, memória, luto e os caminhos encontrados para suportar experiências dolorosas. Em vez de apresentar o passado como algo encerrado, a narrativa o trata como presença que interfere nas escolhas e nos vínculos das irmãs. As cartas, os sonhos e as lembranças da vida circense tornam-se elementos por meio dos quais Anna tenta compreender sua história e preservar aquilo que considera essencial.
A fantasia, nesse contexto, não aparece apenas como afastamento do cotidiano. As conversas de Anna com Lady sugerem uma forma de companhia e proteção diante da perda e do isolamento. Ao mesmo tempo, a diferença entre as maneiras como as irmãs enfrentam a vida coloca em cena perguntas sobre o que significa seguir em frente: agarrar-se aos sonhos, como faz Anna, ou buscar novas possibilidades no cotidiano, como procura Jonna.
O ambiente da montagem também participa da construção da narrativa. As irmãs vivem em uma ilha do norte da Suécia, cercada por frio e neve constante, cenário que acentua o isolamento e a intimidade da relação entre elas. Nesse espaço, as lembranças da tia que partiu para o Brasil introduzem outra geografia e outra história, aproximando realidades distantes por meio dos vínculos familiares.
A produção reúne artistas suecos e brasileiros tanto na criação quanto na equipe técnica. O elenco é formado por Albin Ulf, Alejandro Alvarez, Katta Pålsson e Ulrika Malmgren. A dramaturgia é assinada por Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez, que também responde pela direção. Os figurinos são de Adriana Vaz e Letícia Gomide; os cenários, de Thiago Capella; a trilha sonora original, de Henrik Lörstad; a iluminação, de Rodolfo García Vázquez; e os vídeos, de Franco.
A Darling Desperados foi criada nos anos 1980 pelas atrizes Katta Pålsson e Ulrika Malmgren, que seguem atuando e buscando novas colaborações artísticas. A trajetória da companhia está ligada à cena independente sueca e a uma pesquisa que aproxima teatro, circo e música. A parceria com Os Satyros prolonga esse intercâmbio entre artistas de diferentes contextos e línguas, sem apagar a diversidade presente na encenação.
SERVIÇO
Anna, Você Pode Ficar
Temporada: 9 e 10 de novembro.
Quando: Segunda e Terça às 20h.
Onde: Espaço dos Satyros (Praça Roosevelt, 214, Consolação)
Duração: 75 min
Classificação Etária: 16 anos
Gênero: Drama
Ingressos: R$ 60,00 (Inteira) e R$ 30,00 (Meia-entrada) Sympla ou na bilheteria física.
AVISO: O espetáculo será apresentado em sueco e português com legendas.
Acompanhe o SP Notícias para mais reportagens sobre teatro, intercâmbio artístico e a programação cultural de São Paulo. O SP Notícias Online é um jornal com estilo editorial próprio, caracterizado pela elegância da apresentação e pelo compromisso com a informação precisa.
SP Notícias – Intellectus ex veritate
